فیلم کمدی "گم شده و پیدا شده در ارمنستان" در سال 2012 به کارگردانی "گور کیراکوسیان" در آمریکا ساخته شده. در این فیلم مردی آمریکایی که هنوز بخاطر جدا شدن دوست دخترش از او دچار افسردگی ست، به پیشنهاد دوستش سفری به ترکیه می کند تا حالش بهتر شود. در کنار دریا دوستش برای اینکه او را از خمودگی و بی حوصلگی در بیاورد، به زور او را مجبور می کند که چتربازی کند. به دلیل باد شدید ولی چتر او از قایق کنده می شود و او با چترش در دهی در ارمنستان فرود می آید.
از آنجا که او فکر می کند هنوز در ترکیه ست، در
برخورد اول با ساکنین ده چند کلمه ی ترکی مثل "مرحبا" را تکرار می کند.
این باعث می شود اهالی ده فکر کنند او جاسوسی آذربایجانی ست که مخصوصا با چترش در
ده آنان فرود آمده. آنها به غیر از ارمنی و روسی با زبانی دیگر آشنایی ندارند. او
را دستگیر میکنند و قصد شکنجه و کشتن اش را دارند، تا اینکه زن جوانی که انگلیسی
می داند سوتفاهم را رفع می کند. بین او و مرد جوان آمریکایی رابطه ای عاطفه ای شکل
می گیرد. بر اثر یک تصادف، زن جوان به همراه خواستگار ارمنی اش توسط مرزبانان
آذربایجانی دستگیر می شوند. مرد آمریکایی موفق می شود در عملیاتی شجاعانه آنها را
از تجاوز و کشته شدن نجات دهد و به عنوان یک قهرمان به ده بازگردد.
کارگردان فیلم که خود ارمنی ست، نگاهی انتقادی
به فرهنگ مردم ارمنستان، آذربایجان و ترکیه دارد. بخش بزرگ فیلم در ارمنستان می
گذرد و دشمنیِ مضحک و غلوآمیز ارمنی ها با آذربایجانی ها و ترکها در مرکز توجه
فیلم قرار دارد. برخورد خشن و غیرانسانیِ آذربایجانی ها با ارمنی ها نیز بخشی از
فیلم را به خود اختصاص داده. در کنار این موضوع کارگردان از دیدی مُدرن و امروزی شیوه ی زندگی، سنت ها و روابط اجتماعی حاکم در دهات ارمنستان را زیر سوال می برد. با این
وجود به غیر از صحنه های مربوط به دستگیری توسط مرزبانان آذربایجانی، کارگردان در
تمام مدت فیلم نگاه طنزآمیز خود را حفظ می کند. در کل فضای فیلم بسیار شاد است و
دیالوگ ها و اتفاقاتی که در آن می افتند، باعث خنده ی بیننده می شوند.
شخصیت های فیلم به زبان های ارمنی، آذری،
انگلیسی و روسی حرف می زنند. فیلم زیرنویس انگلیسی دارد. در حال حاضر می توان آن
را در اینترنت دید.
عنوان فیلم:
Lost & Found in Armenia
نام کارگردان:
Gor Kirakosian
.
