لاو تو لاو!

چندی پیش دیدم دم در یک مغازه ی سیاسی (واقعا! چنین چیزهایی هم هست!) یک پوستر چسبانده بودند که روش نوشته بود:

Love is a Human Right.

(ترجمه: "عشق ورزیدن هم جزو حقوق بشر است.")

یک ایرانیِ احمق هم (که شاید هم خودم بودم!) زیرش نوشته بود: "جانا، سخن از کیر ما می گویی!" (واقعا! چنین چیزهایی هم هست!)

.

.

.

جمعه، 03 اگوست 2018

.

ای عصب!

جالب است که ریشه ی کلمات تعصب و اعتصاب در زبان عربی از عصب می آید. یعنی افرادی که زیادی عصبی هستند، دچار تعصب می شوند و به بهانه ی حفاظت از ناموس خوار-مادر و دین و میهن و ایدئولوژی و گروه و فرقه ی خود، هی عصب افراد دیگر را قطع می کنند (حالا یا با چاقو و قمه و شمشیر، یا با سلاح های مدرن تر). و افرادی که دچار عصبیت های ملایم (و مدرن تر) هستند، دست به اعتصاب می زنند تا عصب نهادهای اقتصادی، سیاسی و حتی اجتماعی را قطع کنند. 

آری، زبان چیز جالبی ست. به قول شاعر: زبان ها را باید شست، جور دیگر باید حرف زد! (حالا خواهشا این یه بخش رو جدی نگیرید! ... بقیه ش رو خودتون بیایید! [یا برید!] ... این شما و این اعصاب شما!)

.