جمعه، شهریور ۱۲، ۱۴۰۰

دوچرخه، دوچرخه، سبیل مرکل میچرخه!

در منطقه ما (در آلمان) چند روزی ست کارکنان و رانندگان وسایل نقلیه عمومی برای افزایش دستمزدهایشان دست به اعتصاب زده اند. 

دو روز پیش رادیو یک تکه طنز در این رابطه پخش کرد: راننده قطار، قطار را متوقف کرد و به آلمانی اعلام کرد که به دلیل اعتصاب، قطار دیگر حرکت نخواهد کرد. توضیحاتی هم نسبتا طولانی درباره اعتصاب داد. بعد آخرش برای توریستها هم به زبان انگلیسی گفت:

Dear passengers, this is a strike. If you'd like, take a bike!

(ترجمه به فارسی: «مسافرین گرامی، این یک اعتصابه. اگر دوست دارید، بروید یک دوچرخه گیر بیاورید!»)

😃 😃 😃

یک جمله ی سوم هم داشت که یک چیزی با "فاک" توش گفت، ولی متاسفانه نفهمیدم چی گفت. اگر کسی همه ش رو شنیده و یادشه، لطفا متنش را برام بفرسته. مرسی.


03 سپتامبر 2021

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر